Ruth 4:9 - Significato e Interpretazione

Il verso Ruth 4:9 recita: "E Boaz disse agli anziani e a tutto il popolo: «Voi siete testimoni oggi che ho acquistato dalla mano di Noemi tutto ciò che apparteneva a Elimelec, a Chilean e a Malon»." Questo passaggio è cruciale nella narrazione di Ruth, segnando l'atto pubblico di redenzione da parte di Boaz.

Commentario Biblico di Matteo Enrico

• Redenzione Pubblica: Matteo Enrico sottolinea l'importanza della dichiarazione pubblica di Boaz. Questo non era solo un atto privato; era essenziale per garantire che la redenzione fosse riconosciuta da tutti. La pubblicità dell'atto era fondamentale in una cultura dove il diritto e le responsabilità erano frequentemente certificati davanti a testimoni.
• Riferimento alla famiglia: Enrico evidenzia che Boaz non sta semplicemente acquistando beni, ma sta restaurando la famiglia di Elimelec. L'atteggiamento di Boaz dimostra una profonda pietà e un rispetto per la storia familiare, che è centrale nel contesto profetico e messianico di Israele.

Commentario di Albert Barnes

• Il ruolo della comunità: Barnes mette in evidenza come Boaz inviti esplicitamente gli anziani e il popolo a diventare testimoni dell'accordo. Questo atto sottolinea la dimensione comunitaria della salvezza e della redenzione: non è solo un fatto individuale, ma riguarda l'intera comunità.
• Il significato del verbo “acquistare”: Barnes spiega che il termine utilizzato per "acquistare" implica un'azione legale e simbolica di rinnovo di legami perduti. Boaz non solo 'acquista' terreni, ma 'restaura' la genealogia e il patrimonio della famiglia di Elimelec.

Commentario di Adam Clarke

• Il contesto giuridico: Clarke fornisce un'analisi approfondita dei requisiti legali per la redenzione. Egli osserva che il momento in cui Boaz afferma di acquistare è carico di significato anthropologico nel contesto della Legge di Mosè, che stipulava la responsabilità dei familiari di redimere i beni perduti.
• Implicazioni future: Adam Clarke inoltre discute su come questo atto di redenzione non solo beneficiava Noemi e Ruth, ma si integrava perfettamente nel piano divino per la linea messianica, attraverso la quale Cristo stesso sarebbe nato.

Riferimenti Incrociati a Ruth 4:9

• Levitico 25:25 - Le disposizioni sulla redenzione del parente.
• Deuteronomio 25:5-10 - La legge del levirato e la responsabilità del parente.
• Giobbe 19:25 - Il concetto di redentore in una prospettiva messianica.
• Matteo 1:5 - La genealogia di Gesù che include Ruth.
• Galati 3:13 - Cristo come nostro Redentore.
• 1 Pietro 1:18-19 - Redenzione mediante il sangue di Cristo.
• Ebrei 9:12 - Redenzione eterna attraverso Cristo.

Conclusione

Ruth 4:9 incarna importanti temi biblici come la redenzione e la responsabilità comunitaria. Questo verso non solo illumina la narrazione personale di Ruth e Boaz, ma si collega a temi più ampi che attraversano le Scritture. Le connessioni tra i versetti possono arricchire la comprensione del testo sacro e fornire strumenti per un'analisi comparativa approfondita delle Scritture. È fondamentale per i lettori riconoscere e interpretare il valore di questi legami e come ogni versetto si inserisce nella storia complessiva della redenzione.